AngularJS Filter for Ordering Objects with ngRepeat by Multiple Properties